1.Controller and general provisions
1.1. The personal data operator (and controller under GDPR) is Individual Entrepreneur Ivan Sergeevich Aleksandrov-Elizarov (INN 732895258528, OGRNIP 326730000071064), providing services under the "Elysium Hosting" brand ("Operator", "we"). Contact for personal data matters: support@elysiumup.com.
1.2. This Policy is issued under Russian Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 "On Personal Data" (Art. 18.1(2)) and describes what data we process, why, whom we share it with and your rights. For users in the EU/EEA, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) also applies.
1.3. Consent to personal data processing is a separate document — the Consent to Personal Data Processing — which you accept at registration.
2.Data we process
2.1. Account: email address, display name, password (stored only as a bcrypt hash), interface language and currency, two-factor authentication settings.
2.2. Sign-in through a third-party service (Google, GitHub, Discord): identifier, name and email address from that service's profile.
2.3. Support and communities: text of requests and attached files; Telegram and Discord identifier and username if you contact us there or apply to the partner program.
2.4. Orders and payments: plans, servers, terms, amounts, payment statuses and identifiers, balance. We do not receive or store bank card details — they are handled by payment services (YooKassa, Stripe, NOWPayments). For auto-renewal we keep only the identifier (token) of the payment method saved with YooKassa or Stripe (for Stripe, also the Stripe customer ID) and the masked card (type and last 4 digits); they are deleted when you remove the card in your profile.
2.5. Technical data: IP address, browser and device data, date and time of visits, pages viewed, technical server logs.
2.6. Traffic source: UTM tags, referral or partner code, ad-click identifiers (gclid, gbraid, wbraid, yclid).
2.7. We do not process special categories of personal data or biometric data and do not request identity documents.
3.Purposes & legal bases
3.1. Concluding and performing the contract (account, server creation and maintenance, renewal, suspension, support) — 152-FZ Art. 6(1)(5); GDPR Art. 6(1)(b).
3.2. Payments, accounting, tax and cash receipts — legal obligations (152-FZ Art. 6(1)(2); GDPR Art. 6(1)(c)).
3.3. Security, abuse and fraud prevention, error diagnostics — the Operator's legitimate interests (152-FZ Art. 6(1)(7); GDPR Art. 6(1)(f)).
3.4. Visit statistics and advertising measurement — legitimate interests and your consent (Section 4).
3.5. Other purposes listed in the Consent — your consent (152-FZ Art. 6(1)(1); GDPR Art. 6(1)(a)), which you may withdraw at any time. We do not send marketing emails without separate consent.
4.Cookies & analytics
4.1. Strictly necessary cookies (sign-in, language, currency, theme) are always used — the site does not work without them.
4.2. Yandex Metrica (Yandex LLC, Russia), including click maps and Session Replay (Webvisor), runs on the site's pages for visit statistics. You can opt out in your browser settings (blocking cookies and third-party scripts) or with the Yandex Metrica opt-out add-on.
4.3. PostHog (EU servers): before you choose in the cookie banner it counts page views without setting cookies; after you accept it stores cookies and may record the session; after you decline it collects nothing.
4.4. Ad and partner attribution: if you arrive from an ad or a partner link, the click identifier (gclid, yclid, etc.) or partner code is stored in a cookie on our domain for 90 days. When you pay for an order it is attached to the order; the Google click identifier and order value are sent to Google Ads to measure advertising, and the partner code is used to credit the partner.
4.5. We do not sell or share data with third-party ad networks for ad targeting, except as described in Section 4.4.
5.Sharing
5.1. We do not sell personal data. Data is shared with parties entrusted with processing, to the extent required for the purposes in Section 3:
- hosting providers and data centres (Germany) — hosting the website, database and game servers;
- payment services YooKassa (YooMoney NBCO LLC), Stripe, NOWPayments — payments, auto-renewal, refunds and fiscal receipts;
- Resend (USA) — service emails;
- OpenAI (USA) — drafting a support reply from the text of a request; a staff member reviews and sends it;
- Yandex LLC, PostHog, Google — analytics and advertising measurement (Section 4);
- Sentry (USA) — error monitoring, without IP addresses or form contents;
- Google, GitHub, Discord — sign-in with their accounts if you choose it; Telegram and Discord — support conversations held there;
- public authorities — upon a request provided for by law.
5.2. Processors must keep data confidential and apply the safeguards required by Art. 6 and 19 of 152-FZ and, for data under GDPR, Art. 28 GDPR.
6.Storage location & international transfers
6.1. The website, database and game servers are hosted in data centres in Germany (EU).
6.2. Data is transferred to countries ensuring adequate protection of data subjects' rights (Germany and other EU countries) and to countries that do not (the USA — services in Section 5), under Art. 12 of 152-FZ: on the basis of your consent or to perform a contract to which you are a party.
6.3. For data under GDPR, transfers outside the EEA rely on EU Standard Contractual Clauses or other safeguards under Chapter V GDPR.
7.Retention
7.1. Account data is kept for as long as the account exists and deleted within 30 days after account deletion.
7.2. Payment records and primary accounting documents are kept for 5 years as required by accounting law (Art. 29 of Federal Law No. 402-FZ).
7.3. Technical server logs are kept for up to 90 days.
7.4. If you withdraw consent, data processed solely on that basis is destroyed within the period set by Art. 21 of 152-FZ.
8.Security
8.1. Data in transit is encrypted (TLS/HTTPS). Passwords are stored hashed (bcrypt). Two-factor authentication is available. Staff access is role-based and key staff actions are logged.
8.2. We apply the legal, organizational and technical measures required by Art. 18.1 and 19 of 152-FZ and keep systems updated.
9.Your rights
9.1. You may obtain information about the processing of your data, request its clarification, blocking or destruction if it is incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained or unnecessary for the stated purpose, and withdraw consent (Art. 14 and 21 of 152-FZ). Users in the EU/EEA may also request restriction, data portability and object to processing (Art. 15–22 GDPR).
9.2. You can edit your data and delete your account in the client area. Send other requests to support@elysiumup.com from your account email. We reply within 10 business days of receipt; this may be extended by up to 5 business days with a reasoned notice (Art. 14(3) of 152-FZ). For EU/EEA users, the GDPR one-month period is never exceeded.
10.Children
10.1. The service is not intended for persons under 14. Persons aged 14 to 18 use the service with a legal guardian's consent; for EU users under 16, processing requires a guardian's consent (Art. 8 GDPR). If you believe we processed a child's data without such consent, tell us and we will delete it.
11.Complaints
11.1. If you believe we are violating your rights, you may complain to Roskomnadzor (rkn.gov.ru) or a court; users in the EU/EEA may also complain to the data-protection authority of their country of residence. Please contact us first — it is usually faster.
12.Changes
12.1. We may update this Policy. The current dated version is posted on this page; material changes are notified by email.