1.General
1.1. These Terms of Service (the "Terms") constitute a public offer and govern the relationship between Individual Entrepreneur Ivan Sergeevich Aleksandrov-Elizarov, operating under the "Elysium Hosting" brand (the "Operator", "we"), and any person using the services (the "Client", "you").
1.2. Operator: Individual Entrepreneur Ivan Sergeevich Aleksandrov-Elizarov, INN (taxpayer ID) 732895258528, OGRNIP (state registration No.) 326730000071064 ("Elysium Hosting" brand). Contact: support@elysiumup.com.
1.3. By placing an order or using the services, the Client confirms acceptance of these Terms, the Privacy Policy, Refund Policy, Acceptable Use Policy and Fair Usage Policy.
2.Definitions
2.1. Service — rental of computing resources to host a Minecraft game server and related software.
2.2. Account — the Client's account in the client area.
2.3. Panel — the web server-management interface (Pterodactyl).
3.Formation
3.1. The contract is concluded upon payment of an order (acceptance of the offer).
3.2. The services are intended for persons who may lawfully enter into contracts under applicable law. Persons under 18 use the services with the consent of a legal guardian; processing data of children under 16 (Art. 8 GDPR) requires guardian consent.
3.3. The Client warrants that the information provided at registration is accurate.
4.Services
4.1. The Operator provides game server rental (Minecraft, Valheim, Project Zomboid and other games offered on the Site). Plan scope, specifications and prices are shown on the Pricing and Order pages.
4.2. The service is supplied remotely over the Internet and is a digital service whose performance begins immediately after payment (with the Client's consent).
4.3. The Operator may engage third parties (data centres, payment providers) to perform its obligations.
4.4. Receiving the service. The service is digital; nothing is shipped physically. Once payment is received, the game server is created and started automatically — usually within a few minutes (large modpacks may take longer to install). The server address (IP and port), the control panel (console, files, restart, backups) and the paid period are available to the Client in the client area on the Site. If the server has not been created within 24 hours after payment, the Client contacts support: support@elysiumup.com.
5.Account
5.1. Registration is required. The Client must keep credentials confidential and is responsible for activity under their account.
5.2. The Client must promptly report any unauthorized account access to the Operator.
5.3. One Client uses one account unless otherwise agreed.
6.Prices & payment
6.1. Prices are shown in EUR and include applicable taxes. Payment is made in advance for the selected period (1, 3, 6 or 12 months).
6.2. Payments are processed via third-party providers (YooKassa, Stripe, NowPayments) or from the account balance. The Operator does not receive or store card details: when a payment method is saved for auto-renewal, it is stored by the payment service (YooKassa or Stripe) and the Operator only receives an anonymised identifier (token) and the masked card number.
6.2.1. Auto-renewal from a saved payment method. When paying via YooKassa, the Client may save the payment method (bank card, SBP account, SberPay, etc.), and when paying via Stripe — the bank card, for auto-renewal; Stripe charges are made in the currency the Client paid in; the “Auto-renew” box on the payment page is ticked by default, the amount and term of future charges are shown next to it, and the Client may untick it before paying. If auto-renewal is on and the balance is not enough, 24 hours before the paid period ends the saved method is charged the renewal price for the term of the last payment at the current plan price (including add-ons, without one-off discounts). If a charge fails, no more than 3 attempts are made at least 8 hours apart, the last one for 1 month. Reminder emails 7, 3 and 1 day before the period ends state the upcoming charge, its amount and the payment method. The Client may turn auto-renewal off for any server or remove the payment method at any time under “Profile” in the dashboard; once removed, it is never charged again. A charge constitutes acceptance of the Offer for the new period; withdrawal from an already renewed period is governed by the Refund Policy.
6.3. The service activates upon confirmed receipt of funds. Prices may change; the price for an already-paid period is fixed.
7.Withdrawal & refund
7.1. EU/EEA consumers have a 14-day right of withdrawal (Directive 2011/83/EU). By ordering and consenting to immediate performance, the consumer acknowledges losing the right of withdrawal once the service is fully performed; before that, a charge for the part performed may apply.
7.2. Consumers may withdraw at any time under Art. 32 of the Consumer Protection Law, reimbursing the Operator's actual costs.
7.3. Regardless of the above, the Operator offers a voluntary money-back guarantee — see the Refund Policy.
8.Client duties
8.1. The Client must use the services per the Acceptable Use Policy and Fair Usage Policy.
8.2. Using the services for unlawful activity, infringing third-party rights, hosting prohibited content, or in ways violating applicable or EU law is forbidden.
8.3. The Client is solely responsible for content they host and for compliance with the Mojang EULA.
9.Availability (SLA)
9.1. The Operator targets availability of at least 99.5% per month, excluding scheduled maintenance announced in advance.
9.2. Backups run automatically, but the Client must keep their own copies of important data. The Operator does not guarantee data integrity against Client actions, third-party attacks, or force majeure.
10.Liability
10.1. Services are provided "as is". To the extent permitted by applicable law, the Operator's aggregate liability is limited to the amount paid by the Client for the last billing month.
10.2. The Operator is not liable for indirect damages (lost profit, data loss, downtime). This does not limit liability that cannot be excluded by law (including mandatory consumer rights).
11.Suspension & termination
11.1. The Operator may suspend or terminate services for breach of these Terms, non-payment, or upon a lawful authority request, notifying the Client where possible.
11.2. The Client may stop using the services at any time by deleting the server in the panel. Refunds for unused periods are governed by the Refund Policy.
12.Force majeure
12.1. Neither party is liable for failure caused by events beyond reasonable control (data-centre and backbone outages, DDoS attacks, government action, natural disasters, etc.).
13.Personal data
13.1. The Operator processes personal data under Federal Law No. 152-FZ and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). See the Privacy Policy.
14.Changes
14.1. The Operator may amend these Terms. The current version is posted here with an update date; material changes are notified by email. Continued use means acceptance.
15.Law & disputes
15.1. These Terms are governed by the law at the Operator's location. Disputes are settled by negotiation and, failing that, by the court at the Operator's location, unless mandatory consumer-protection rules provide otherwise.
15.2. These Terms do not deprive EU/EEA consumers of the mandatory guarantees of their country of residence. Such consumers may use the EU Online Dispute Resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.